Here are few articles on the Internet.
XMLStarlet: a Unix toolkit for XML
Start working with XMLStarlet
XMLStarlet: A gentle introduction into XSLT
Command line XML with XMLStarlet
Using vi as XML editor